Thailand 1st Thai massage & spa by Person with Disabilities supported by TNS

Thailand 1st Thai massage & spa by Person with Disabilities supported by TNS

1

(Pink shirt – Mr. Somchai Charoen-Amnuaysuk, Director General of Department of Empowerment of Persons with Disabilities) อธิบดีกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ นายสมชาย เจริญอำนวยสุขให้เกียรติเป็นประธานพิธีเปิด

Click here to view news from Department of Empowerment of Persons with Disabilities website

26 April 2016 – วันอังคารที่ 26 เมษายน 2559 เวลา 13.00 น.

THAI NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING & CONSTRUCTION CORPORATION LIMITED is willing to promote and improve the lives of people with disabilities following the Persons with Disabilities Empowerment Act B.E. 2550 to encourage disabled people to independent living, having the dignity of the human person, and be able to participate in the social environment where they can access. With this idea, it is a source of support to establish traditional Thai massage  and spa shop –  Pan Ya Spa with the belief that it shall help them to be able to take care of themselves, reduce the dependency.

บริษัท ไทยนิปปอน สตีลฯ ปรารถนาที่จะส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ ตามพระราชบัญญัติส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ พ.ศ.2550 การสนับสนุนให้คนพิการสามารถดำรงชีวิตอิสระ มีศักดิ์ศรีแห่งความเป็นมนุษย์และเสมอภาคกับบุคคลทั่วไป มีส่วนร่วมทางสังคมอย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพภายใต้สภาพแวดล้อมที่คนพิการสามารถเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้ จากแนวคิดดังกล่าว จึงเป็นที่มาของการสนับสนุนให้มีการดำเนินการเปิดร้านนวดแผนไทยและสปา พร้อมกับความเชื่อมั่นว่าการสนับสนุนครั้งนี้ จะทำให้คนพิการสามารถที่จะดูแลตนเองได้ ลดการพึ่งพาและการเป็นภาระของผู้ดูแล

2

There are 10 disable persons under this project supervision. The monthly net income of this traditional Thai massage  and spa shop will directly transfer to them individually. Above all, this project is claimed Thailand 1st traditional Thai massage & spa by Person with Disabilities.

สำหรับโครงการร้านนวดแผนไทยและสปา (ปันยาสปา) นี้ มีคนพิการที่อยู่ในความดูแลทั้งสิ้น 10 คน รายได้สุทธิหลังจากหักค่าใช้จ่ายต่างๆ จะถูกโอนไปยังบัญชีของคนพิการทั้ง 10 คนทุกๆเดือน

*โครงการนี้ถือเป็นโครงการร้านนวดแผนไทยและสปาโดยคนพิการแห่งแรกของประเทศไทย*

DSCF5563

 

Share this post