TNS

Commemorating Late King’s Death Anniversary

The day commemorates the death of the late King of Thailand, Bhumibol Adulyadej; Friday 13th October 2017, a moments silence will be held across the nation at 3.52 pm to mark the exact time the monarch passed away at the age of 89. Once the moment comes, TNS Shutdown team at PCML Yetagun Myanmar also pay their respect to the beloved King Rama 9 together with Thai people around the world. Moreover, OIM and PCML staff also joining this session. Photo by >> Offshore team, Brownfield Division

วันศุกร์ที่ 13 ตุลาคม 2560 วันคล้ายวันสวรรคตของพระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นที่รักของคนไทย “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช”  พิธียืนสงบนิ่งไว้อาลัยได้จัดขึ้นทั่วประเทศเวลา 15.52 น. ซึ่งเป็นเวลาที่ในหลวงรัชกาลที่ 9 เสด็จสวรรคต สิริพระชนมพรรษาปีที่ 89  เมื่อถึงช่วงเวลาดังกล่าวเหล่าพนักงานบริษัทไทยนิปปอนสตีลฯ ที่ปฏิบัติงานอยู่บนแท่น Yetagun ประเทศพม่ายืนสงบนิ่งถวายความอาลัยต่อพระมหากษัตริย์ผู้ทรงเป็นที่รักของคนไทย พร้อมกันกับคนไทยทั่วโลก นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ OIM และ PCML เข้าร่วมพิธีด้วย

ภาพโดยทีมงานนอกชายฝั่ง แผนกบราวน์ฟีลด์

  

Silpakorn University Site Visit

10 October 2017 – TNS welcomed 46 students from Silpakorn University to visit Bangpakong yard. In this regards, Mr.Akkaphop Sukprasart, General Manager, has presided over as well as delivered the welcome speech.

10 ตุลาคม 2560 – บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ ได้ให้การต้อนรับคณะนักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปากรณ์ จำนวน 46 คน เข้าเยี่ยมชมส่วนงานบางปะกง ในการนี้ได้รับเกียรติจากคุณเอกภพ สุขประสาธน์ ผู้จัดการทั่วไป เป็นประธานและกล่าวต้อนรับคณะนักศึกษาดังกล่าว

“Global Management Workshop 2017”

On 21- 23 June 2017, “Global Management Workshop 2017” had been held by NSENGI Japan

A total of 12 persons, 7 persons from 5 oversea offices and 5 persons of middle-level management from head office, participated in this event. Mr.Akkaphop Sukprasart and Mr.Virach Tantivipa both General Manager participated on behalf of THAI NIPPON & SUMIKIN ENGINEERING & CONSTRUCTION CORP., LTD.

The purpose of the event is to deepen the local staff’s understanding of “2020 Senryaku Mokuhyou”, which aims to strengthen the oversea operation mainly by local staff, and to build up the network between NSENGI management and leaders of local operations.

  

เมื่อวันที่ 21-23 มิถุนายน 2560ที่ผ่านมา NSENGI ได้จัด “การประชุมเชิงปฏิบัติการการบริหารจัดการทั่วโลก 2017” ขึ้น ณ ประเทศญี่ปุ่น

มีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 12 ท่าน 7 ท่านเป็นตัวแทนจาก 5 สำนักงานในต่างประเทศ และอีก 5 ท่านเป็นตัวแทนผู้บริหารระดับกลางจากสำนักงานใหญ่ ซึ่งงานในครั้งนี้ นายเอกภพ สุขประสาธน์ และนายวิรัช ตันติวิภา ผู้จัดการทั่วไปทั้งสองท่านได้เข้าร่วมในนามของ บริษัท ไทยนิปปอน สตีล แอนด์ ซูมิคิน เอ็นจิเนียริ่ง แอนด์ คอนสตรัคชั่น คอร์ปอเรชั่น จำกัด

วัตถุประสงค์ของการจัดงาน คือ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ของแต่ละภูมิภาคได้เข้าใจหลักการของ “2020 Senryaku Mokuhyou” อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างการดำเนินงานในต่างประเทศโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเป็นหลัก และเพื่อสร้างเครือข่ายระหว่างผู้บริหาร NSENGI และผู้นำการดำเนินงานในธุรกิจท้องถิ่นนั้นๆ

TNS Annual Katin Celebration & Ceremony

October 6-7, 2017 – TNS led by Mr. Akihiro Suzuki – CEO, Management team and TNS personnel both from Bangna and Bangpakong  yard have participated in “Annual Katin 2017” at Bangpakong yard and the Katin ceremony at Wat Nern Sam Tahan respectively. This year Katin’s contribution for the completion of temple’s pavilion is at 435,839 THB.

กฐินประจำปี 2560 บริษัท ไทยนิปปอน สตีลฯ

เมื่อวันที่ 6-7 ตุลาคม 2560 ที่ผ่านมา บริษัท ไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดย ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร คุณอากิฮิโระ ซูซูกิ คณะผู้บริหาร และเหล่าพนักงานทั้งส่วนงานบางนา และบางปะกง เข้าร่วมงานกฐินประจำปี โดยมีการฉลองกฐินที่ส่วนงานบางปะกงเมื่อวันศุกร์ที่ 6 ต.ค.60 และพิธีทอดกฐินที่วัดเนินสามทหาร เมื่อวันที่ 7 ต.ค.60 เพื่อรวมรวบจตุปัจจัยในการสร้างศาลาการเปรียญให้แล้วเสร็จ  โดยในปีนี้เงินกฐินที่ได้เป็นจำนวนทั้งสิ้น 435,839 บาท

Ministry of Energy Foundation Day

03 October 2017 – TNS led by Mr.Akihiro Suzuki, Chief Executive Officer and K.Somchai Sampeenong, Senior Executive Officer (PA & CA) joined the congratulation session on the occasion of Ministry of Energy Foundation Day at Meeting room 9, 15th floor, Energy Complex building B.

3 ตุลาคม 2560 – บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดย นายอากิฮิโระ ซูซูกิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และนายสมชัย สามพี่น้อง เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส ส่วนงานกิจการสัมพันธ์และองค์กรสัมพันธ์ ร่วมแสดงความยินดีกับกระทรวงพลังงาน เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนากระทรวงพลังงาน ณ ห้องประชุม 9 ชั้น 15 ศูนย์เอนเนอร์ยี่คอมเพล็กซ์ อาคาร บี

1st October 2017 – TNS Football Cup’17

Sunday 1st October 2017 – TNS Football Cup’17 final round was taken place at Blue Arena Samutprakarn, the tournament results are as followings;

Champion  Team Structure

2nd Place   Team QA

3rd Place    Team Tantawan

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 1 ตุลาคม ที่ผ่านมา มีการแข่งขันรอบชิง TNS Football Cup’17 ณ สนาม บลู อารีน่า สมุทรปราการ โดยผลการแข่งขันมีดังนี้

ผู้ชนะเลิศ ได้แก่ ทีม Structure

รองชนะเลิศอันดับที่ 1 ได้แก่ ทีม QA

รองชนะเลิศอันดับที่ 2 ได้แก่ ทีมทานตะวัน

TPTI Site Visit 2017

26 September 2017 – TNS lead by Mr. Somchai Sampeenong, Senior Executive Officer has presided  the site visit from Thailand Petroleum Training Institute (TPTI). There were 24 attendees joining who attended the 10th Drilling School; Rig Types Platform and Main System.

26 กันยายน 2560 – นายสมชัย สามพี่น้อง เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส บริษัท ไทยนิปปอน สตีลฯ ได้เป็นประธานและกล่าวต้อนรับ คณะผู้เยี่ยมชมโรงงาน จากสถาบันฝึกอบรม และพัฒนาบุคลากรด้านปิโตรเลียม ทั้งสิ้น 24 คน ซึ่งเป็นกลุ่มผู้เข้าอบรมปฏิบัติงานเจาะหลุมปิโตรเลียม รุ่นที่ 10

2nd workshop of Waist Challenge Program 2017

  

TNS  arranged the 2nd workshop of Waist Challenge Program 2017 by Dietitian Profession from Facebook page “What did you eat Yesterday?” and Nutritionist from ChulalongkornNutritionist from Chulalongkorn University on 19 September 2017 which was opened for all employees especially who attended the Waist Challenge Campaign. In this workshop, there were many topics such as How to change eating habits, Nutrition knowledge base Nutrition knowledge base activities and Tips for healthy eating to help and encourage all participants to reduce waist size follow the objective of the challenge campaign.

    

บริษัทไทย นิปปอน สตีลฯ ได้สานต่อการประชุมเชิงปฏิบัติการลดพุงลดโรค ครั้งที่ 2 ประจำปี 2560 ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายนที่ผ่านมา ดำเนินการโดยวิทยากรจากเพจ “เมื่อวานป้าทานอะไร?” และทีมนักกำหนดอาหารจากชมรมนักกำหนดอาหาร
แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งมีการให้ความรู้การเกี่ยวกับสุขภาพ เพื่อช่วยให้ผู้เข้าร่วมการประชุมทุกคนได้ทราบการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหาร เพื่อที่จะได้หลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้เกิดความเสี่ยงโรคอ้วนและโรคอันตรายต่างๆที่จะเกิดตามมา อีกทั้งยังสามารถช่วยให้ผู้ที่เข้าร่วมโครงการลดพุงลดโรคบรรลุจุดประสงค์ของโครงการได้

 

    

2,000 “Dararat” sandalwood flowers delivered

15 September 2016 – TNS led by K.Somchai Sampeenong – SEO Public Affairs & Corporate Affairs has delivered 2,000 “Dararat” sandalwood flowers prepared by TNS employees to Kh. Ittipol Ingprasarn representative from Bangkok Metropolitan Administration in order to express our gratitude toward the late King for his commitment to the Thai people during his 70-year reign.

15 กันยายน 2560 – คุณสมชัย สามพี่น้อง เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส ฝ่ายกิจการสัมพันธ์และองค์กรสัมพันธ์ ได้เป็นตัวแทนบริษัทไทยนิปปอนสตีลฯ ส่งมอบดอกไม้จันทน์ “ดอกดารารัตน์” จำนวน ๒,๐๐๐ ดอก ให้กับคุณอิทธิพล อิงประสาร หัวหน้ากลุ่มส่งเสริม และพัฒนาศักยภาพชุมชน กองการพัฒนาชุมชน สำนักพัฒนาสังคม กทม. เพื่อใช้ในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ตลอดระยะเวลา ๗๐ ปีที่ทรงงานอย่างเหน็ดเหนื่อยเพื่อคนไทยทุกคน