CSR

2nd workshop of Waist Challenge Program 2017

  

TNS  arranged the 2nd workshop of Waist Challenge Program 2017 by Dietitian Profession from Facebook page “What did you eat Yesterday?” and Nutritionist from ChulalongkornNutritionist from Chulalongkorn University on 19 September 2017 which was opened for all employees especially who attended the Waist Challenge Campaign. In this workshop, there were many topics such as How to change eating habits, Nutrition knowledge base Nutrition knowledge base activities and Tips for healthy eating to help and encourage all participants to reduce waist size follow the objective of the challenge campaign.

    

บริษัทไทย นิปปอน สตีลฯ ได้สานต่อการประชุมเชิงปฏิบัติการลดพุงลดโรค ครั้งที่ 2 ประจำปี 2560 ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายนที่ผ่านมา ดำเนินการโดยวิทยากรจากเพจ “เมื่อวานป้าทานอะไร?” และทีมนักกำหนดอาหารจากชมรมนักกำหนดอาหาร
แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งมีการให้ความรู้การเกี่ยวกับสุขภาพ เพื่อช่วยให้ผู้เข้าร่วมการประชุมทุกคนได้ทราบการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหาร เพื่อที่จะได้หลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้เกิดความเสี่ยงโรคอ้วนและโรคอันตรายต่างๆที่จะเกิดตามมา อีกทั้งยังสามารถช่วยให้ผู้ที่เข้าร่วมโครงการลดพุงลดโรคบรรลุจุดประสงค์ของโครงการได้

 

    

19 September 2017- TNS support the Sakorn Shrine House Celebration

19 September 2017 – TNS PR team led by Kh.Patteera – Manager have passed cash donation to Kh.Tadthong represntative in order to support the Sakorn Shrine House Celebration at Bangpakong subdistrict.

19 กันยายน 2560 – บริษัท ไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดยคุณพัศศ์ธีรา และทีมงานประชาสัมพันธ์ ได้ส่งมอบเงินบริจาค จำนวน 3,000 บาท ผ่านทางผู้แทน คุณธาตุทอง เพื่อเป็นเงินสนับสนุนในการจัดงานฉลองศาลเจ้าสาคร ตำบลบางปะกง

CSR Project of the YEAR

CSR Project of the YEAR – Sufficiency Economy Learning Center following King’s Philosophy at Prommanukhro School, Bangpakong, Chachoengsao

โครงการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรแห่งปีนี้คือ ศูนย์การเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงชุมชน ขั้นที่ 1 ตามรอยศาสตร์พระราชา ณ โรงเรียนพรหมานุเคราะห์

The Sufficiency Economy Learning Center has started on July 27, 2016 with the aims to share agriculture and professional knowledge following King’s philosophy  as well as being the public sharing information point for BPK community.

โครงการศูนย์การเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงชุมชนนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ วันที่ 27 กรกฎาคม 2560 มีจุดประสงค์เพื่อแบ่งปันความรู้ด้านเกษตรกรรมตามรอยศาสตร์พระราชา และเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ชุมชนบางปะกงอีกด้วย

This year, we continue its project and to mark TNS 30th Year Anniversary, we then plan to restore and develop agricultural areas and include the exhibition house establishment into this center.

The center emphasizes the importance of His Majesty the King’s philosophy  and promotes the use of resources and local wisdom according to edutainment for children, youths and the public. It consists of exhibition zone – King’s Philosophy and King & Energy, education activities such as rice field, animal farming, fruit and vegetables, mushroom growing and fish farming.

CSR Project of the YEAR includes;

Phase 1   Area preparation and Planting

Phase 2   Waiting for farm products and exhibition house decoration

Phase 3  Cultivating and Center Official Opening

โครงการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรแห่งปี กิจกรรมประกอบด้วย 3 ระยะ ดังนี้

ขั้นที่ 1 เตรียมพื้นที่ และลงพื้นที่เพาะปลูก
ขั้นที่ 2 รอผลผลิต และตกแต่งบ้านนิทรรศการ
ขั้นที่ 3 เก็บเกี่ยว และพิธีเปิดศูนย์อย่างเป็นทางการ

 

31st August 2017 – there are 84 participants joining this 1st phase of CSR Project. in this 1st phase, activities include;

Group 1  Homegrown planting

Group 2  Oyster and Straw Mushroom Growing

Group 3  Rice Farming

You can view gallery by clicking HERE

\\amr-fileshare\TNS_PUBLIC\TNS_PACA\31-08-2017 CSR Project of The Year

Donation for Flood Victims in North and Northeast Provinces of Thailand 2017

  

10 August 2017 – TNS led by Mr.Akihiro Suzuki – CEO and Mr.Somchai Sampeenong – Senior Executive Officer, Public Affairs & Corporate Affairs has passed the cash donation amounted 105,092 THB which are from TNS Bangpakong yard and Bangna office employees THB 52,546  and the company joined donating THB 52,546 for flood victims who suffer from Tropical depression “Sonca” in North and Northeast provinces  through M.R. Priyangsri Watanakun, Assistant Secretary General of the Thai Red Cross Society and Director of Fund Raising Bureau at Thai Red Cross Society.

On the same date, TNS employee has collected all necessities in daily life and transferred to the representative from Sakon Nakorn City Hall.

  

 

10 สิงหาคม 2560 – บริษัท ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยคุณอาคิฮิโร่ ซูซูกิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ร่วมด้วยคุณสมชัย สามพี่น้อง เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส ฝ่ายกิจการสัมพันธ์และองค์กรสัมพันธ์ ได้เป็นตัวแทนส่งมอบเงินบริจาคจำนวน 105,092 บาท ซึ่งเป็นการบริจาคร่วมกันของพนักงานส่วนงานบางปะกง สำนักงานบางนา จำนวน 52,546 บาท และบริษัทได้บริจาคสมทบ เป็นจำนวน 52,546 บาท  เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยจากพายุโซนร้อน “เซินกา” ในจังหวัดทางภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีหม่อมราชวงศ์ปรียางค์ศรี วัฒนคุณ ผู้ช่วยเลขาธิการสภากาชาดไทย  ฝ่ายการจัดหารายได้ และผู้อำนวยการสำนักงานจัดหารายได้ สภากาชาดไทย รับมอบ ณ สำนักงานจัดหารายได้ สภากาชาดไทย

นอกจากนี้ ในวันเดียวกันนั้นพนักงานบริษัทไทยนิปปอนสตีลฯ ได้รวบรวมสิ่งของจำเป็นต่างๆในการดำรงชีพ และนำไปบริจาคให้ผู้ประสบอุกทกภัย โดยมีตัวแทนจากศาลากลางจังหวัดสกลนคร เป็นผู้รับมอบอีกด้วย

Sponsorship to Bangpakong district for support Mother’s day activity

 

On August 7, 2017 PR represented TNS to pass cash valued 2,000 baht to Mr.Somyod Neerapattanakul-village headman (Moo.13) Bangpakong district for support Mother’s day activity. The event will take place on August 12, 2017.

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยส่วนงานประชาสัมพันธ์เป็นตัวแทนมอบเงินเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 2,000 บาทแก่นายสมยศ นีรพัฒนกุล ผู้ใหญ่บ้านหมู่13 บางปะกง เพื่อสนับสนุนการจัดกิจกรรมวันแม่แห่งชาติ โดยงานจะจัดขึ้นในวันที่ 12 สิงหาคม 2560

Sponsorship to Chachoengsao Provincial Industry Office

On Friday 14th July, 2017 – PR & Admin represented TNS to pass cash valued 10,000 baht to Mr.Prarom Saengpanusthada from Chachoengsao Provincial Industry Office for supporting Sothorn Buddha coin 20 sets. The event will take place on 1st August, 2017 at Wat Sothonwararam ,Chachoengsao.

เมื่อวันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยส่วนงานประชาสัมพันธ์และฝ่ายธุรการเป็นตัวแทนมอบเงินเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 10,000 บาทเพื่อสนับสนุนบูชาวัตถุมงคลเหรียญหลวงพ่อโสธร โดยมีนายปรารมณ์ แสงพนัสธาดา ตำแหน่ง วิศวกรชำนาญการ เป็นตัวแทนรับมอบ  งานจัดขึ้นในวันที่ 1สิงหาคม 2560 ณ วัดโสธรวรารามวรวิหาร จ.ฉะเชิงเทรา

Sponsorship to Kong Ka Ram Temple (Wat Bon, BPK) Off-season offering of robe 2017

on 2 July 2017, Admin representative – K.Suwicha Kuntongdee represented TNS to deliver the cash sponsorship 2,000 baht to teachers and alumni  from Prapimonsenee School, the abbot of Kong Ka Ram Temple (Wat Bon, BPK) and community leader. The purpose of this donation is for education support and giving a good collaboration with the BPK community.

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยส่วนงานธุรการคุณสุวิชา ขันทองดีเป็นตัวแทนมอบเงินเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 2,000 บาท ให้แก่คณะครูและศิษย์เก่าโรงเรียนพระพิมลเสนี ร่วมกับเจ้าอาวาสวัดคงคาราม(บน) และผู้นำชุมชน โดยจุดประสงค์ของการบริจาคครั้งนี้ เพื่อการศึกษาและนำไปปรับปรุงสภาพภูมิทัศน์ให้เอื้อต่อการเรียนการสอน เนื่องจากโรงเรียนยังขาดแคลนงบประมาณและประสบภาวะน้ำทะเลหนุนทำให้เกิดน้ำท่วมเสียหายบ่อยครั้ง นอกจากนี้ยังเป็นการให้ความร่วมมือกับชุมชนเพื่อสัมพันธภาพที่ดีอีกด้วย

Grand Opening “Mushroom Farm at Pathumthani”

On Wednesday 7th June 2017,  TNS employees and CSR committee lead by Mr. Akihiro Suzuki, CEO opened the Mushroom Farm at Pathumthani. We have a good collaboration from Kh.Natthanit Janma, representative from Department of Empowerment of Persons with Disabilities, Kh.Rungtiwa Suddan, representative from Social Development and Human Security and Kh.Wisarn Sawangha, Chief Executive of Bueng Ba SAO

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนที่ผ่านมา กลุ่มพนักงานบริษัทไทยนิปปอนสตีลฯ และคณะกรรมการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร นำโดย นายอาคิฮิโระ ซูซูกิ ได้เปิดโครงการโรงเพาะเห็ดเพื่อคนพิการตามมาตรา 35 ที่จังหวัดปทุมธานี โดยได้รับความร่วมมือจากคุณณัฐนิช จันทร์มา กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ คุณรุ่งทิวา สุดแดน กรมพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์จังหวัดปทุมธานี และคุณวิสานธ์ แสวงหา องค์การบริหารส่วนตำบลบึงบา

TNS is willing to promote and improve the lives of people with disabilities following the Persons with Disabilities Empowerment Act B.E. 2550 to encourage disabled people to independent living, having the dignity of the human person, and be able to participate in the social environment where they can access. With this idea, it is a source of support to establish the 2nd project of “Mushroom Farm” with the belief that it shall help them to be able to take care of themselves and reduce the dependency.

บริษัทฯมีความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการแห่งพระราชบัญญัติส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ พ.ศ. 2550 เพื่อสนับสนุนให้คนพิการสามารถดูแลตัวเองได้ มีความเท่าเทียมในแง่ของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ สามารถเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมได้อย่างปกติ ด้วยเหตุนี้เราจึงก่อตั้งโครงการโรงเพาะเห็ดนางฟ้า และเห็ดนางฟ้าภูฐาน ซึ่งเป็นโครงการที่2แล้วที่เราจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมคนพิการ เราเชื่อว่าโครงการนี้จะสามารถเป็นช่วยให้คนพิการสามารถดูแลตัวเองและลดภาระการพึ่งพาได้

 

1st CSR Project – Mangrove Planting at Koh Nok

On 10 March 2017 – 50 TNS employees lead by Mr. Akihiro Suzuki, CEO planted 400 mangrove trees at Koh Nok area in Bangpakong District of Chachoengsao. We have received a good collaboration from Tha-Kam Subdistrict Municipal for supporting the mangrove tree and guest speaker who gave us the knowledge of mangrove forest system and planting method.

This is the 1st CSR activity of 2017 “Mangrove Planting at Koh Nok”

While enjoying development as a nation via active invitation of industrial operations, Thailand has such problems as deforestation and environmental destruction. As a member of construction industrial in Thailand, TNS determined to maintain balance between industrial development and conservation of the environment surrounding us for our live and ecosystem.

See more photo here / ชมภาพกิจกรรมได้ที่นี่ \\amr-fileshare\TNS_PUBLIC\TNS_PACA\10-03-2017 Mangrove planting at Koh Nok  2017

เมื่อวันที่ 10 มีนาคมที่ผ่านมา กลุ่มพนักงานบริษัทไทยนิปปอนสตีลฯ จำนวน 50 คนนำโดย นายอาคิฮิโระ ซูซูกิ ได้ปลูกต้นโกงกางใบใหญ่จำนวน 400 ต้น ในพื้นที่เกาะนก อ.บางปะกง ซึ่งเราได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีจากเทศบาลตำบลท่าข้าม ที่สนับสนุนต้นโกงกางจำนวนดังกล่าว และวิทยากรผู้ให้ความรู้เกี่ยวกับระบบนิเวศป่าชายเลน และวิธีการปลูกต้นโกงกาง

กิจกรรมฟื้นฟูระบบนิเวศป่าชายเลนในพื้นที่บริเวณเกาะนกนี้ นับเป็นกิจกรรมแรกของโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร ประจำปี 2560

ในขณะที่เราเพลิดเพลินไปกับการพัฒนาประเทศด้วยการดำเนินงานด้านอุตสาหกรรม ประเทศไทยยังมีปัญหา เช่น การตัดไม้ทำลายป่า และการทำลายสิ่งแวดล้อม บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัททางด้านอุตสาหกรรมก่อสร้าง จึงมุ่งมั่นที่จะรักษาสมดุลระหว่างการพัฒนาอุตสาหกรรมและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เพื่อสิ่งมีชีวิตและระบบนิเวศของเรา

Sponsorship to Bangpakong Municipality for 5th Futsal Anti-drug activity

On March 2, 2017  – PR & Admin represented TNS to pass cash valued 3,000 baht to Mr.Taweesak Suksri – Bangpakong Municipal Clerk for supporting 5th Futsal Anti-drug activity. The event will take place on February 17 – March 19, 2017 at Wat Lang, Bangpakong district.

 

 

เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยส่วนงานประชาสัมพันธ์และฝ่ายธุรการเป็นตัวแทนมอบเงินเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 3,000 บาทแก่นายทวีศักดิ์ สุขศรี ปลัดเทศบาลตำบลบางปะกง เพื่อสนับสนุนการจัดกิจกรรมการแข่งขันกีฬาฟุตซอลต้านยาเสพติดครั้งที่ 5 โดยงานจัดขึ้นวันที่ 17 กุมภาพันธ์ – 19 มีนาคม 2560 ณ วัดล่าง ตำบลบางปะกง