CSR

Quit Smoking Award Presentation Ceremony

8 February 2021 – Mr. Hiroyuki Kurosaki – CEO has delivered Quit smoking trophy and special present to Quit smoking hero at Bangpakong yard. The management team and TNS Better Health Better Wellness Committee have also joined and congratulated all successful Quit smoking hero.

Remark : Supported by TNS & Thai Health Promotion Foundation

8 กุมภาพันธ์ 2564 – มร.ฮิโรยูกิ คุโรซากิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เป็นประธานมอบโล่และรางวัลพิเศษให้แก่พนักงานที่เป็นฮีโร่ ในการเลิกบุหรี่ได้สำเร็จ จากโครงการ TNS สุขภาพดี มีสุข  ณ ส่วนงานบางปะกง โดยมีคณะผู้บริหารและคณะกรรมการโครงการสุขภาพดี ทีเอ็นเอส มีสุข ต่างมาเข้าร่วมพิธีและแสดงความยินดีกับพนักงานที่สามารถเลิกบุหรี่ได้สำเร็จ

หมายเหตุ : สนับสนุนโครงการโดย บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ และสำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)

The program results are as followings;

รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลมีดังนี้

No. Name Section Division Branch
1 MR. SENG PHAYUNGWANA Structure Construction BPK
2 MR. DAORUNG PHUMMILA Structure Construction BPK
3 MR. DECH CHAIYA Structure Construction BPK
4 MR. TUMMANOON NGOENBAMRUNG Offshore Service Field Service Solutions BPK
5 MR. MATEE THONGPHANCHANG Structure Construction AMR

Plank Challenge 2020

10 December 2020 – Mr. Somchai Sampeenong – CSR Chairman and Mr. Mongkolpoj Kesnithivorakul – CSR Advisor have delivered prizes to all achievers of Plank Challenge 2020. The program results are as followings;

10 ธันวาคม 2563 – คุณสมชัย สามพี่น้อง ในนามประธานโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมขององค์กรและคุณมงคลพจน์ เกศนิธิวรกุล ที่ปรึกษาโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมขององค์กร ได้ส่งมอบรางวัลแก่ผู้ชนะในโครงการแพลงค์เปลี่ยนแปลงชีวิตประจำปี 2563 รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลมีดังนี้

 

 

TREE-N-S FOR FUTURE Mangrove Tree Planting at Koh Nok 2020

2 December 2020 – TNS management and 40 employees have jointly planted 500 mangrove trees at Koh Nok island, Tha Kham, Bangpakong Chachoengsao.

Mangrove forests are incredibly important ecosystems. It protects the local environment by acting like a green wall that reduces coastal erosion and helps reduce effects of heavy waves and strong winds on the coast. The intricate root system of mangroves also makes these forests attractive to fish and other organisms seeking food and shelter from predators as well as provides food for the local people and nutrients to the surrounding seas. Through our TREE-N-S FOR FUTURE – Mangrove Tree Planting project, TNS has come to realize that we could improve the public awareness of environmental conservation in this community.

Photographer : Mr.Kanok Ek-Un

วันที่ 2 ธันวาคม 2563 – คณะผู้บริหารและพนักงานบริษัท ไทยนิปปอน สตีลฯ จำนวน 40 คน ร่วมกันปลูกต้นโกงกางใบใหญ่จำนวน 500 ต้น บริเวณเกาะนก ต.ท่าข้าม อ.บางปะกง จ.ฉะเชิงเทรา

ป่าโกงกางมีความสำคัญอย่างมากต่อระบบนิเวศน์ ปกป้องสิ่งแวดล้อมเสมือนกำแพงสีเขียวชะลอการพังทลายของชายฝั่งและช่วยลดผลกระทบจากคลื่นลมแรงบริเวณชายฝั่ง รากที่ระโยงระยางของต้นโกงกางจะช่วยดึงดูดปลาและสัตว์น้ำให้มาหาอาหารเป็นแหล่งพักพิงจากนักล่าในทะเล และเป็นแหล่งอาหารคนในท้องถิ่นและสัตว์ทะเล ทางบริษัทฯเล็งเห็นว่าควรมีการส่งเสริมให้ชุมชนตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในชุมชนผ่านทางโครงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของบริษัท ไทยนิปปอน สตีล ฯ

ถ่ายภาพโดย คุณกนก เอกอุ่น

Healthy Chef Challenge 2020

5 November 2020 – Mr.Somchai Sampeenong – CSR Chairman and Mr.Mongkolpoj Kesnithivorakul – CSR Advisor have delivered prizes to all achievers of Healthy Chef Challenge 2020. The program results are as followings;

5 พฤศจิกายน 2563 – คุณสมชัย สามพี่น้อง ในนามประธานโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมขององค์กรและคุณมงคลพจน์ เกศนิธิวรกุล ที่ปรึกษาโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมขององค์กร ได้ส่งมอบรางวัลแก่ผู้ชนะในโครงการกิน อยู่ ดี ชีวีมีสุขกับเฮลตี้เชฟ ประจำปี 2563 รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลมีดังนี้

 

TNS Annual Katin Ceremony 2020

17 October 2020 – TNS led by Mr. Hiroyuki Kurosaki – CEO, Management team and TNS employee both from Bangna and Bangpakong  yard have participated in “ TNS Annual Katin 2020” at Wat Thong Noppakun respectively. This year Katin’s contribution for Build a crematorium is at 317,910 THB.

17 ตุลาคม 2563 – บริษัท ไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดย ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร คุณฮิโรยูกิ คุโรซากิ คณะผู้บริหาร และเหล่าพนักงานทั้งส่วนงานบางนา และบางปะกง เข้าร่วมงานกฐินประจำปี โดยมีพิธีทอดกฐินที่วัดทองนพคุณ เพื่อรวมรวบจตุปัจจัยในการก่อสร้างศาลาเมรุ โดยในปีนี้เงินกฐินที่ได้เป็นจำนวนทั้งสิ้น 317,910 บาท

 

Squat Challenge Champion Announcement

8 October 2020 – Mr.Somchai Sampeenong – CSR Chairman and Mr.Mongkolpoj Kesnithivorakul – CSR Advisor have delivered prizes to all achievers of Arms Swing Challenge 2020. The program results are as followings;

8 ตุลาคม 2563 – คุณสมชัย สามพี่น้อง ในนามประธานโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมขององค์กรและคุณมงคลพจน์ เกศนิธิวรกุล ที่ปรึกษาโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมขององค์กร ได้ส่งมอบรางวัลแก่ผู้ชนะในโครงการสร้างสมดุลด้วยท่าสควอทประจำปี 2563 รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลมีดังนี้

Tree-N-S Mangrove Tree Planting at BPK Yard

17 September 2020 – TNS management led by Mr. Hiroyuki Kurosaki – CEO and TNS employees and subcontractor about 30 persons have jointly planted 200 mangrove trees at BPK yard. This TREE-N-S Mangrove Planting is important part of our CSR activity, it protects the coasts and ecosystems. This is very creative idea which is valuable for TNS and global environment conservation.

17 กันยายน 2563 – คณะผู้บริหารนำโดย มร.ฮิโรยูกิ คุโรซากิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร พนักงานบริษัท ไทยนิปปอนสตีลฯ และพนักงานรับเหมาช่วง ทั้งหมดจำนวน 30 คน ร่วมกันปลูกต้นกล้าโกงกางจำนวน 200 ต้น กิจกรรมงานปลูกต้นกล้าโกงกาง Tree-N-S นี้นอกจากเป็นการสร้างพื้นที่สีเขียวและระบบนิเวศให้กับโรงงานและลุ่มน้ำบางปะกงของเราแล้วยังถือเป็นส่วนสำคัญในกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรของเราอีกด้วย

 

Arms Swing Champion Announcement

8 September 2020 – Mr.Somchai Sampeenong – Corporate Social Responsibility Chairman has delivered prizes to all achievers of Arms Swing Challenge 2020. The program results are as followings;

8 กันยายน 2563 – คุณสมชัย สามพี่น้อง ในฐานะประธานโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมขององค์กร ได้ส่งมอบรางวัลแก่ผู้ชนะในโครงการแกว่งแขนพิชิตโรค ประจำปี 2563 รายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลมีดังนี้

 

Donate TNS Mask & Alcohol Foot Press Stand to BPK & AMR communities

As part of TNS CSR (Corporate Social Responsibility), Public Relations section led by Mr.Somchai Sampeenong – SEO and Ms.Patteera Kitjanulak – PR Manager represented TNS to donate New Normal Toolkit – “TNS Mask 1,500 pieces and Alcohol Foot Press Stand total 28 sets”. We delivered New Normal Toolkit to Bangpakong Promtheprangsan Subdistrict Municipality, Bangpakong Home For The Disabled, Bangpakong Hospital & Schools near TNS Bangpakong yard and TNS Amara yard premises.

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบต่อสังคม บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดยคุณสมชัย สามพี่น้อง เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส และคุณพัศศ์ธีรา กิจจานุลักษณ์ ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ เป็นตัวแทนมอบอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับชีวิตวิถีใหม่ อาทิ หน้ากากผ้าอนามัย 1,500 ชิ้น และเครื่องกดเจลแอลกอฮอล์ 28 ชุด เป็นต้น ให้กับเทศบาลบางปะกงพรหมเทพรังสรรค์, สถานสงเคราะห์คนพิการและทุพพลภาพบางปะกง(บ้านบางปะกง), โรงพยาบาลบางปะกง และโรงเรียนบริเวณใกล้เคียง บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ ทั้งหน่วยงานบางปะกงและหน่วยงานอมรา

 

TNS Scholarship Presentation 2020

22 July 2020 – Mr.Hiroyuki Kurosaki – CEO has presided at TNS Scholarship Presentation 2020 at Bangpakong Technical Training Center Building 6, 2nd Floor.  The management team and employees’ supervisors have also joined and congratulated all successful scholars’ parent. This year, there are 4 qualified scholars as followings:

22 กรกฎาคม 2563 – มร.ฮิโรยูกิ คุโรซากิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เป็นประธานมอบทุนการศึกษาไทยนิปปอน สตีลฯ ประจำปี 2563 ณ ส่วนงานบางปะกง ตึก 6 ชั้น 2 โดยมีคณะผู้บริหารและหัวหน้างานต่างมาร่วมพิธีและแสดงความยินดีกับครอบครัวนักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษาด้วย ในปี 2563 นี้ มีผู้ได้รับทุนทั้งสิ้น 4 คน ดังนี้