CSR

Donation of Used PCs to Ban Don Khae School

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29 October 2017 – Khun Pawit Intawong, Senior Manager, represented TNS to donate 5 sets of used PCs to Ban Don Khae school representative. With the believe that our support will help to improve the quality of education in the needy area.

29 ตุลาคม 2560 คุณปวิช อินทวงษ์ ตำแหน่งผู้จัดการอาวุโส เป็นตัวแทน บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ บริจาคเครื่องคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ จำนวน 5 เครื่องแก่ผู้แทนโรงเรียนบ้านดอนแค จ.ชุมพร ด้วยความเชื่อมั่นว่า การบริจาคนี้ จะช่วยยกระดับคุณภาพการศึกษาในพื้นที่ห่างไกล

Donation to support Vegetarian Festival at Bangpakong

On Friday 20 October 2017, TNS led by Kh.Patteera Kitjanulak, Manager and PR team delivered the rice packs worth 3,000 Baht to support the Vegetarian Festival 2017 at SadejPu Tawmahaprom Almshouse, Bangpakong. This event takes place from 20 to 28 October, 2017 for the purposes of spiritual cleansing, merit-making, conferring good luck, and ensuring prosperity and long life.

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดยคุณพัศศ์ธีรา กิจจานุลักษณ์ ผู้จัดการ พร้อมด้วยส่วนงานประชาสัมพันธ์เป็นตัวแทนมอบข้าวสารถุง มูลค่า 3,000 บาท เพื่อร่วมเป็นเจ้าภาพจัดเลี้ยงอาหารเจ โดยงานเทศกาลถือศีลกินเจจะจัดขึ้นในวันที่ 20-28 ตุลาคม 2560 ถือเป็นการปฏิบัติกายใจอย่างบริสุทธิ์ เพื่อความสุขกาย สุขใจ และความเจริญก้าวหน้าในชีวิต

Sponsorship for Wat Pee Khud Annual Katin Ceremony 2017

On Saturday 21 October 2017 – TNS, led by Mr.Akkaphop Sukprasart –General Manager represented TNS to pass the cash sponsorship 20,000 THB in order to support Wat Pee Khud Annual Katin Ceremony 2017 through Mr.Charan Nga suwan – Mayor of Bangpakong Promtheprangsan Municipality, Bangpakong district.

วันเสาร์ที่ 21 ตุลาคม 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดยคุณเอกภพ สุขประสาธน์ ผู้จัดการทั่วไป พร้อมด้วยส่วนงานธุรการเป็นตัวแทนมอบเงินสด 20,000 บาทเพื่อร่วมทำบุญในงานกฐินประจำปี 2560 ให้กับวัดผีขุด โดยมีนายจรัญ งาสุวรรณ์ นายกเทศมนตรีเทศบาลบางปะกงพรหมเทพรังสรรค์เป็นผู้รับมอบ

2nd workshop of Waist Challenge Program 2017

  

TNS  arranged the 2nd workshop of Waist Challenge Program 2017 by Dietitian Profession from Facebook page “What did you eat Yesterday?” and Nutritionist from ChulalongkornNutritionist from Chulalongkorn University on 19 September 2017 which was opened for all employees especially who attended the Waist Challenge Campaign. In this workshop, there were many topics such as How to change eating habits, Nutrition knowledge base Nutrition knowledge base activities and Tips for healthy eating to help and encourage all participants to reduce waist size follow the objective of the challenge campaign.

    

บริษัทไทย นิปปอน สตีลฯ ได้สานต่อการประชุมเชิงปฏิบัติการลดพุงลดโรค ครั้งที่ 2 ประจำปี 2560 ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 19 กันยายนที่ผ่านมา ดำเนินการโดยวิทยากรจากเพจ “เมื่อวานป้าทานอะไร?” และทีมนักกำหนดอาหารจากชมรมนักกำหนดอาหาร
แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งมีการให้ความรู้การเกี่ยวกับสุขภาพ เพื่อช่วยให้ผู้เข้าร่วมการประชุมทุกคนได้ทราบการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหาร เพื่อที่จะได้หลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้เกิดความเสี่ยงโรคอ้วนและโรคอันตรายต่างๆที่จะเกิดตามมา อีกทั้งยังสามารถช่วยให้ผู้ที่เข้าร่วมโครงการลดพุงลดโรคบรรลุจุดประสงค์ของโครงการได้

 

    

19 September 2017- TNS support the Sakorn Shrine House Celebration

19 September 2017 – TNS PR team led by Kh.Patteera – Manager have passed cash donation to Kh.Tadthong represntative in order to support the Sakorn Shrine House Celebration at Bangpakong subdistrict.

19 กันยายน 2560 – บริษัท ไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดยคุณพัศศ์ธีรา และทีมงานประชาสัมพันธ์ ได้ส่งมอบเงินบริจาค จำนวน 3,000 บาท ผ่านทางผู้แทน คุณธาตุทอง เพื่อเป็นเงินสนับสนุนในการจัดงานฉลองศาลเจ้าสาคร ตำบลบางปะกง

CSR Project of the YEAR

CSR Project of the YEAR – Sufficiency Economy Learning Center following King’s Philosophy at Prommanukhro School, Bangpakong, Chachoengsao

โครงการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรแห่งปีนี้คือ ศูนย์การเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงชุมชน ขั้นที่ 1 ตามรอยศาสตร์พระราชา ณ โรงเรียนพรหมานุเคราะห์

The Sufficiency Economy Learning Center has started on July 27, 2016 with the aims to share agriculture and professional knowledge following King’s philosophy  as well as being the public sharing information point for BPK community.

โครงการศูนย์การเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียงชุมชนนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อ วันที่ 27 กรกฎาคม 2560 มีจุดประสงค์เพื่อแบ่งปันความรู้ด้านเกษตรกรรมตามรอยศาสตร์พระราชา และเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ชุมชนบางปะกงอีกด้วย

This year, we continue its project and to mark TNS 30th Year Anniversary, we then plan to restore and develop agricultural areas and include the exhibition house establishment into this center.

The center emphasizes the importance of His Majesty the King’s philosophy  and promotes the use of resources and local wisdom according to edutainment for children, youths and the public. It consists of exhibition zone – King’s Philosophy and King & Energy, education activities such as rice field, animal farming, fruit and vegetables, mushroom growing and fish farming.

CSR Project of the YEAR includes;

Phase 1   Area preparation and Planting

Phase 2   Waiting for farm products and exhibition house decoration

Phase 3  Cultivating and Center Official Opening

โครงการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรแห่งปี กิจกรรมประกอบด้วย 3 ระยะ ดังนี้

ขั้นที่ 1 เตรียมพื้นที่ และลงพื้นที่เพาะปลูก
ขั้นที่ 2 รอผลผลิต และตกแต่งบ้านนิทรรศการ
ขั้นที่ 3 เก็บเกี่ยว และพิธีเปิดศูนย์อย่างเป็นทางการ

 

31st August 2017 – there are 84 participants joining this 1st phase of CSR Project. in this 1st phase, activities include;

Group 1  Homegrown planting

Group 2  Oyster and Straw Mushroom Growing

Group 3  Rice Farming

You can view gallery by clicking HERE

\\amr-fileshare\TNS_PUBLIC\TNS_PACA\31-08-2017 CSR Project of The Year

Donation for Flood Victims in North and Northeast Provinces of Thailand 2017

  

10 August 2017 – TNS led by Mr.Akihiro Suzuki – CEO and Mr.Somchai Sampeenong – Senior Executive Officer, Public Affairs & Corporate Affairs has passed the cash donation amounted 105,092 THB which are from TNS Bangpakong yard and Bangna office employees THB 52,546  and the company joined donating THB 52,546 for flood victims who suffer from Tropical depression “Sonca” in North and Northeast provinces  through M.R. Priyangsri Watanakun, Assistant Secretary General of the Thai Red Cross Society and Director of Fund Raising Bureau at Thai Red Cross Society.

On the same date, TNS employee has collected all necessities in daily life and transferred to the representative from Sakon Nakorn City Hall.

  

 

10 สิงหาคม 2560 – บริษัท ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยคุณอาคิฮิโร่ ซูซูกิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ร่วมด้วยคุณสมชัย สามพี่น้อง เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส ฝ่ายกิจการสัมพันธ์และองค์กรสัมพันธ์ ได้เป็นตัวแทนส่งมอบเงินบริจาคจำนวน 105,092 บาท ซึ่งเป็นการบริจาคร่วมกันของพนักงานส่วนงานบางปะกง สำนักงานบางนา จำนวน 52,546 บาท และบริษัทได้บริจาคสมทบ เป็นจำนวน 52,546 บาท  เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยจากพายุโซนร้อน “เซินกา” ในจังหวัดทางภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีหม่อมราชวงศ์ปรียางค์ศรี วัฒนคุณ ผู้ช่วยเลขาธิการสภากาชาดไทย  ฝ่ายการจัดหารายได้ และผู้อำนวยการสำนักงานจัดหารายได้ สภากาชาดไทย รับมอบ ณ สำนักงานจัดหารายได้ สภากาชาดไทย

นอกจากนี้ ในวันเดียวกันนั้นพนักงานบริษัทไทยนิปปอนสตีลฯ ได้รวบรวมสิ่งของจำเป็นต่างๆในการดำรงชีพ และนำไปบริจาคให้ผู้ประสบอุกทกภัย โดยมีตัวแทนจากศาลากลางจังหวัดสกลนคร เป็นผู้รับมอบอีกด้วย

Sponsorship to Bangpakong district for support Mother’s day activity

 

On August 7, 2017 PR represented TNS to pass cash valued 2,000 baht to Mr.Somyod Neerapattanakul-village headman (Moo.13) Bangpakong district for support Mother’s day activity. The event will take place on August 12, 2017.

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยส่วนงานประชาสัมพันธ์เป็นตัวแทนมอบเงินเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 2,000 บาทแก่นายสมยศ นีรพัฒนกุล ผู้ใหญ่บ้านหมู่13 บางปะกง เพื่อสนับสนุนการจัดกิจกรรมวันแม่แห่งชาติ โดยงานจะจัดขึ้นในวันที่ 12 สิงหาคม 2560

Sponsorship to Chachoengsao Provincial Industry Office

On Friday 14th July, 2017 – PR & Admin represented TNS to pass cash valued 10,000 baht to Mr.Prarom Saengpanusthada from Chachoengsao Provincial Industry Office for supporting Sothorn Buddha coin 20 sets. The event will take place on 1st August, 2017 at Wat Sothonwararam ,Chachoengsao.

เมื่อวันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยส่วนงานประชาสัมพันธ์และฝ่ายธุรการเป็นตัวแทนมอบเงินเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 10,000 บาทเพื่อสนับสนุนบูชาวัตถุมงคลเหรียญหลวงพ่อโสธร โดยมีนายปรารมณ์ แสงพนัสธาดา ตำแหน่ง วิศวกรชำนาญการ เป็นตัวแทนรับมอบ  งานจัดขึ้นในวันที่ 1สิงหาคม 2560 ณ วัดโสธรวรารามวรวิหาร จ.ฉะเชิงเทรา

Sponsorship to Kong Ka Ram Temple (Wat Bon, BPK) Off-season offering of robe 2017

on 2 July 2017, Admin representative – K.Suwicha Kuntongdee represented TNS to deliver the cash sponsorship 2,000 baht to teachers and alumni  from Prapimonsenee School, the abbot of Kong Ka Ram Temple (Wat Bon, BPK) and community leader. The purpose of this donation is for education support and giving a good collaboration with the BPK community.

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 ที่ผ่านมา บ.ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยส่วนงานธุรการคุณสุวิชา ขันทองดีเป็นตัวแทนมอบเงินเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 2,000 บาท ให้แก่คณะครูและศิษย์เก่าโรงเรียนพระพิมลเสนี ร่วมกับเจ้าอาวาสวัดคงคาราม(บน) และผู้นำชุมชน โดยจุดประสงค์ของการบริจาคครั้งนี้ เพื่อการศึกษาและนำไปปรับปรุงสภาพภูมิทัศน์ให้เอื้อต่อการเรียนการสอน เนื่องจากโรงเรียนยังขาดแคลนงบประมาณและประสบภาวะน้ำทะเลหนุนทำให้เกิดน้ำท่วมเสียหายบ่อยครั้ง นอกจากนี้ยังเป็นการให้ความร่วมมือกับชุมชนเพื่อสัมพันธภาพที่ดีอีกด้วย