Tag - 2015

Donation to Songkhla Hospital

tns20150824_Donation-to-Songkhla-Hospital

August 19, 2015 :

Donation to Songkhla Hospital
August 19, 2015 – TNS led by K.Wuttisak Jantarapa & K.Jeerawat Charoenpol have passed the donation of Ambu bag amounted 8,500 THB through Dr.Chartchai Mitrgul – Deputy Director, Health Service System Development, Songkhla Hospital.
19 สิงหาคม 2558 – คุณวุฒิศักดิ์ จันทราภา และคุณจีระวํฒน์ เจริญผล ได้เป็นตัวแทนบริษัทไทยนิปปอนสตีลฯ ส่งมอบเครื่องช่วยหายใจซิลิโคน แบบมือบีบ สำหรับผู้ใหญ่มูลค่า 8500 บาท แด่โรงพยาบาลสงขลา โดยมีนายแพทย์ ชาติชาย มิตรกูล รอง ผ.อ. ฝ่ายการพัฒนาระบบบริการสุขภาพ เป็นตัวแทนรับมอบ

Code of Business Conduct Training by WISDA

tns20150817_Code-of-Business-Conduct-Training-by-WISDA

13-14 August 2015:

Code of Business Conduct Training by WISDA
Training & Development has organized “Code of Business Conduct” Training for Manager & Above level personnel including 42 expats on 13 August, 2015 and 52 Thais on 14 August, 2015 at TNS Bangpakong Yard. This course was conducted by Dr.Nimnual Piewthongngam- the expert from Wisda Co.,Ltd.
เมื่อวันที่ 13-14 สิงหาคม 2558 ที่ผ่านมา บริษัท ไทยนิปปอนสตีลฯ ได้จัดการอบรมหัวข้อ “จรรยาบรรณในการดำเนินธุรกิจ” ขึ้นที่หน่วยงานบางปะกง โดยผู้เชี่ยวชาญจากบริษัท “WISDA” นำโดย ดร.นิ่มนวล ผิวทองงาม เป็นผู้บรรยายให้กับตัวแทนของบริษัท ไทยนิปปอนสตีลฯ จำนวนทั้งสิ้น 94 ท่าน ตลอดหลักสูตร 2 วัน

Project Management Professional Training by IIPM

tns20150810_Project-Management-Professional-Training-by-IIPM

17-18 and 24-25 July 2015:

Project Management Professional Training by IIPM
Project Management Professional Training (PMP Exam. Prep. Course) has been organized for 25 candidates of TNS at TNS Bangpakong Yard on 17-18 and 24-25 July 2015.This course was presented by the expert trainers from International Institute Of Project Management (IIPM)- Chennai, Mr. Arivazhagan Ondiappan and team during 4-day course (35 Hours).
เมื่อวันที่ 17, 18, 24 และ 25 กรกฎาคม 2558 ที่ผ่านมา บริษัท ไทยนิปปอนสตีลฯ ได้จัดการอบรมหัวข้อ “Project Management Professional Training (PMP Exam. Prep. Course)” ขึ้นที่หน่วยงานบางปะกง โดยผู้เชี่ยวชาญจากบริษัท International Institute of Project Management (IIPM) – Chennai ประเทศอินเดีย นำโดย Mr. Arivazhagan Ondiappan และคณะ เป็นผู้บรรยายให้กับตัวแทนของบริษัท ไทยนิปปอนสตีลฯ จำนวน 25 ท่าน ตลอดหลักสูตร 4 วัน รวม 35 ชั่วโมง[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][/fusion_text][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

TNS welcome a group of Petroleum Summer School students

tns20150722_TNS-welcome-a-group-of-Petroleum-Summer-School-students

22nd July, 2015 :

TNS welcome a group of Petroleum Summer School students, 22nd July, 2015
On Wednesday 22nd July, 2015 TNS has welcomed a group of Petroleum Summer School students who are majoring in Petroleum, Chemical Engineering and Geology in various universities. This program is to enhance and enable students to be insight in Petroleum Industry. In this regard, Mr. Akkaphop Sukprasart _ General Manager of Public Affairs and Corporate Affairs has addressed the welcome speech and joined the event.

“ไทยนิปปอน สตีลฯ ต้อนรับนักศึกษาปริญญาตรีและคณะจากโครงการ Petroleum Summer School ” วันพุธที่ 22 กรกฎาคม 2558 บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯได้ต้อนรับนักศึกษาปริญญาตรีสาขาวิชาปิโตรเลียม วิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์และสาขาธรณีวิทยาในโครงการ “Petroleum Summer School” เพื่อส่งเสริมให้นักศึกษามีความรู้ ความเข้าใจในอุตสาหกรรมปิโตรเลียมมากยิ่งขึ้น โดยได้รับเกียรติจาก คุณเอกภพ สุขประสาธน์ ผู้จัดการทั่วไปฝ่ายกิจการสัมพันธ์และองค์กรสัมพันธ์ให้เกียรติกล่าวต้อนรับและร่วมกิจกรรมตลอดงาน

Public Participation #2

tns20150708_Public-Participation_2

 

Public Participation #2, 7 July 2015 :
TNS EIA Committee has arranged “Public Participation #2” at BPK Canteen #2. There are approximately 280 people attending this activity. They are from government sectors and local community in 5 Km radius. The activity has gone well with some positive suggestions and comments for further improvement.

การประชุมรับฟังความคิดเห็นครั้งที่ 2 ต่อผลการศึกษาและร่างมาตรการสิ่งแวดล้อม เมื่อวันอังคารที่ 7 กรกฎาคมที่ผ่านมา คณะกรรมการ EIA ได้จัดการประชุมรับฟังความคิดเห็นครั้งที่ 2 ต่อผลการศึกษาและร่างมาตรการสิ่งแวดล้อม ณ โรงอาหาร 2 บางปะกง มีผู้เข้าร่วมรับฟังการประชุมทั้งสิ้น ประมาณ 280 คน จากทั้งส่วนราชการและประชาชนในพื้นที่รัศมี 5 กม.จากส่วนงานบางปะกง การประชุมผ่านไปด้วยดีพร้อมคำแนะนำเพื่อการพัฒนาในลำดับต่อไป

30th PTTEP Anniversary Celebration

tns20150708_30th-PTTEP-Anniversary-Celebration

30th PTTEP Anniversary Celebration
3 July 2015 : Mr.Yukito Ishiwa, Mr.Akihiro Suzuki and Mr.Somchai Sampeenong have jointly congratulate upon Mr.Tevin Vongvanich – President & Chief Executive Officer in the occasion of 30th PTTEP Anniversary Celebration at Synergy Hall, 6th Floor, Building C, Energy Complex.

3 กรกฎาคม 2558 : นายยูคิโตะ อิชิวะ นายอากิฮิโระ ซูซูกิ และนามสมชัย สามพี่น้อง ได้ร่วมแสดงความยินดีกับนายเทวินทร์ วงศ์วานิช ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ปตท สำรวจและผลิต เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี ปตท สผ ณ ห้องซินเนอยี่ฮอลล์ ชั้น 6 ตึก ซี อาคารเอนเนอร์ยี่คอมเพล็กซ์

TNS welcome a group of French IFP students

TNS-welcome-a-group-of-French-IFP-students

23 June 2015

“TNS welcome a group of French IFP students”
On Tuesday, 23th June 2015, Training and PR section has welcomed a group of French IFP students. They are studying the Master degree in Petroleum Engineering and Project Development. In this regard, Mr. Somchai Sampeenong – TNS Senior Executive Officer has addressed the warm welcome speech and fully participated in this activity

“ไทยนิปปอน สตีลฯ ต้อนรับ คณะ French IFP students ”
เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2558 ที่ผ่านมา บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ โดยแผนกฝึกอบรม-พัฒนาบุคลากรและแผนกประชาสัมพันธ์ ได้ต้อนรับคณะนักเรียนระดับปริญญาโทและคณาจารย์จากประเทศฝรั่งเศส เพื่อสร้างประสบการณ์ตรงในอุตสาหกรรมปิโตรเลียมอันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิชา วิศวกรรมปิโตรเลียมและพัฒนาโครงการ ในการนี้ ได้รับเกียรติจาก คุณสมชัย สามพี่น้อง เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสฝ่ายกิจการสัมพันธ์และองค์กรสัมพันธ์ ให้เกียรติกล่าวต้อนรับ และร่วมกิจกรรมตลอดงาน

MOGIT Sponsorship Award to TNS Sport Club

page_tns20150612_MOGIT_SPONSORSHIP_AWARD_TO_TNS_SPORT_CLUB

 

12 June 2015

“MOGIT Sponsorship Award to TNS Sport Club”
On Friday, 12th June 2015, PR team has organized MOGIT Sponsorship Award 2015 to TNS Sport Club at Bangna office. In this regard, Mr.Akihiro Suzuki – CEO, Mr.Koichi Yano – SEO and Khun Somchai Sampeenong have jointly witnessed the ceremony. In this event Mr. Daryl Brighouse, MOGIT Managing Director has passed the sponsorship amount 150,000 THB to Kh. Suwan Chuwongsirikul,TNS Sport club Chairman to support TNS Sport club activities.

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2558 ที่ผ่านมา บริษัทไทยนิปปอน สตีลฯ โดยแผนกประชาสัมพันธ์ ได้จัดพิธี MOGIT Sponsorship Award to TNS Sport Club ซึ่งสนับสนุนโดย บริษัท MOGIT ในโอกาสนี้ คุณ อากิฮิโระ ซูซูกิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร คุณโคอิจิ ยาโน และคุณสมชัย สามพี่น้อง เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส ให้เกียรติร่วมเป็นสักขีพยานในพิธี ภายในงานได้รับเกียรติจากคุณ Daryl Brighouse กรรมการผูจัดการ MOGIT เป็นประธานในการมอบเงินสนับสนุนกิจกรรมของชมรมกีฬาไทยนิปปอนจำนวน 150,000 บาท ผ่านคุณสุวรรณ ชูวงค์ศิริกุล ประธานชมรมกีฬาไทยนิปปอนอีกด้วย

PTTEP vs TNS&NSENGI Friendly Football Match 2015

page_tns20150612_PTTEP_VS_TNS_NSENGI_FRIENDLY_FOOTBALL_MATCH_2015

12 June 2015

“PTTEP vs TNS&NSENGI Friendly Football Match 2015”
On Friday, 12th June 2015, TNS & NSENGI lead by PR team has organized “PTTEP vs TNS&NSENGI Friendly Football Match 2015 ” at Sanam Sam Nuad Soccer Field – Ngam Wongwan. The match results are as followings; Senior Championship 2015 – PTTEP , Junior Championship 2015 – PTTEP and Highlight VIP Football match between PTTEP All stars vs NSENGI&TNS All stars and the result is 1-1. This event is one of our Friendly Football Tournament activities supported by NSENGI. Thank you TNS& NSENGI management and everyone who participated in this event. We hope to have such activity and enjoy a great time together again!

“นิปปอนสตีล ฯ และ ไทยนิปปอน สตีลฯ จัดการแข่งขันฟุตบอลเชื่อมความสัมพันธไมตรีกับปตท สผ.”
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2558 ที่ผ่านมา นิปปอนสตีล ฯ และ ไทยนิปปอน สตีลฯ นำโดยทีมงานประชาสัมพันธ์ ได้จัดการแข่งขันฟุตบอลเชื่อมความสัมพันธไมตรีกับปตท สผ. ภายใต้ชื่อ PTTEP vs TNS&NSENGI Friendly Football Match 2015 ที่สนามสามหนวด ผู้ชนะในการแข่งขันรุ่น Senior ได้แก่ทีมจาก PTTEP , ชนะในการแข่งขันรุ่น Junior ได้แก่ทีมจาก PTTEP และ ภายในงานยังมีฟุตบอลคู่พิเศษระหว่างทีมรวมดารา ซึ่งผู้ชนะได้แก่ TNS & NSENGI และ PTTEP ครองถ้วยร่วมกัน การแข่งขันครั้งนี้ได้รับความสนใจและมีผู้เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก ได้รับความสำเร็จเป็นอย่างดี ทีมงานผู้จัดขอขอบคุณผู้บริหารและผู้มีส่วนร่วมทุกท่านในการจัดงานครั้งนี้ จนกว่าจะได้เจอและมีความสุขร่วมกันอีกในการจัดงานครั้งต่อไป.

Location : \\amr-fileshare\TNS_PUBLIC\TNS_HR_GA\Public Relations

DONATION for Earthquake Victims in NEPAL

page_tns20150528_Donation_for_Nepal

26 May 2015

“DONATION for Earthquake Victims in NEPAL”
26 May 2015 – TNS led by CEO – Mr.Akihiro Suzuki has passed the donation for earthquake victims in Nepal through Lt.Gen.Dr.Amnat Barlee, Director of Relief and Community Health Bureau, Thai Red Cross Society.

เมื่อวันอังคารที่ 26 พฤษภาคม 2558 ที่ผ่านมา บริษัท ไทยนิปปอนสตีลฯ นำโดยนายอากิฮิโระ ซูซูกิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ได้เป็นตัวแทนส่งมอบเงินบริจาค เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวที่ประเทศเนปาล ผ่านทาง พลโทนายแพทย์อำนาจ บาลี ผู้อำนวยการสำนักงานบรรเทาทุกข์และประชานามัยพิทักษ์ แห่งสภากาชาดไทย